domingo, 16 de agosto de 2009

Waxing for Skiers. Malcolm Corcoran

Se trata de una traducción al inglés del original, en francés, “Fartage de ski de fond” de 1983, de Malcolm Corcoran. Libro dedicado exclusivamente a las técnicas de encerado. Durante años este libro fue un referente en el mundo de las ceras, traducido al inglés y al ruso y con varias reediciones, hoy ha quedado un poco desfasado. Mantiene, por ejemplo, un capítulo dedicado al tratamiento de suelas de esquís de madera y, sobre todo, dedica la mayor parte del libro a técnicas de encerado (de fácil acceso hoy en día en Internet, tanto en manuales como en vídeos) y sin embargo, muy poco al aspecto probablemente más importante a la hora de encerar, la toma de decisiones, que resuelve simplemente incluyendo una serie de aburridas cartas de encerado de distintos fabricantes.

El autor es canadiense, licenciado en Educación Física y aficionado al esquí de fondo. Tras una introducción sobre tipos de bases, determinación de la zona de encerado y características de las ceras y aditivos (bastante interesante), pasa a tratar el cuidado y preparación de las bases sintéticas, aplicación de ceras de base, estructura, aplicación de ceras de deslizamiento y reparación de estas suelas sintéticas. Sigue un breve capítulo sobre bases de madera. Deja para el final el estudio de las características de la nieve (de forma muy breve) y la elección de la cera del día (también brevemente), terminando con una serie de cartas de encerado y descripción del contenido necesario en una caja de ceras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada